Language

Juga privacy

Last updated 11 November 2026

Your goals and tasks are kept in browser storage, with optional Chrome sync for the items described below. Searches you submit and optional weather requests use third-party services as described under Network requests.

What is stored, and where

Your name, daily goal, tasks, practice rhythm, settings and sound choice are kept in Chrome's extension storage on this device.
If you turn on Sync across devices, those same items are stored in your Chrome sync account so your other computers can read them. Chrome handles that sync, not Juga.
Weather results and the wallpaper and quote of the day are stored on this device only.
Digital Wellbeing is off until you choose to enable it and grant access. It stores website hostnames, approximate daily active-time totals and your chosen tracking settings and limits on this device. The dashboard keeps the most recent 30 calendar days. Older totals are removed when Juga next processes its stored Wellbeing data. It does not store page titles, full page addresses, searches or page content. Incognito browsing is excluded.
Wellbeing data, consent and limits stay on this device, are not sent to Juga's developers or Chrome sync, and are not included in Juga's ordinary JSON backup. You can pause tracking, stop and remove its access, or separately clear its saved data. Removing or excluding a site also removes its stored totals. Clear All turns tracking off.
Export saves a JSON file to your computer. Clear All deletes everything Juga stored, including synced data when sync is on.

How browsing time and reminders work

Only the active web tab in a focused normal Chrome window is eligible. During OS idle, time can still count if Chrome reports audible, unmuted playback in that tab. Tracking stops when Chrome loses focus or the computer is locked; background tabs and gaps over 45 seconds are excluded. The figures are approximate: reading, silent or muted video, sleep and background scheduling may undercount. Sound does not prove attention, and totals do not include other apps or devices.

Selected-site tracking is the default. You can explicitly choose all sites with exclusions instead. Icons are local; no favicon service or analytics server receives your sites. Optional system reminders use generic text. A chosen soft limit can open a separate Juga break tab without changing or closing the website you were using. The reminder page displays the website hostname. Its address contains a temporary random reminder identifier, not the website hostname. You may add five minutes, close the reminder or continue browsing; this is not enforced website blocking.

A short-lived browser-session checkpoint links consecutive observations using the active tab, window, hostname and check time. Temporary reminder identifiers also resolve only within the current browser session. These are not browsing-history logs, are not synced, and do not survive a browser restart.

Network requests

Weather (if shown): Juga asks Chrome for your location. With permission, it sends your coordinates to api.bigdatacloud.net to look up the city name and to api.open-meteo.com for the forecast. Without permission, it uses get.geojs.io to estimate your location from your IP address. Hide Weather in Settings and none of these requests are made.
Wallpapers: photos load from images.unsplash.com. When you are offline, bundled scenes are shown instead.
Sounds: the singing bowl and Quiet Tide are built in. The other five ambient tracks download from juga-audio.pages.dev (Cloudflare) the first time you play each one, and are then kept in this browser. The request contains only the file name; like any web request, Cloudflare sees your IP address. No cookies or personal data are sent. Clear All removes the downloaded tracks.
Search: what you type in the search box goes to your browser's default search engine, through Chrome's search feature. Text that looks like a web address opens that address directly.

Permissions

storage: saves your settings and data.
geolocation: finds local weather.
search: sends searches to your default search engine.
alarms: schedules local wellbeing checks while tracking is enabled.
Optional tabs and idle: requested only when you enable wellbeing. Chrome's tabs capability permits tab metadata access; Juga uses the active tab address only to derive its hostname and checks its audible and muted status without reading page content. It does not save full addresses or titles. Idle reports active, idle or locked status, not keystrokes.
Optional notifications: requested separately when you choose system reminders.

خصوصية Juga

آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026

تُحفظ أهدافك ومهامك في مساحة تخزين المتصفح، مع إمكانية مزامنة العناصر الموضحة أدناه عبر Chrome إذا اخترت ذلك. تستخدم عمليات البحث التي تُرسلها وطلبات الطقس الاختيارية خدمات خارجية كما هو موضح في قسم طلبات الشبكة.

ما الذي يُحفظ، وأين؟

يُحفظ اسمك وهدفك اليومي ومهامك وسجل ممارستك وإعداداتك والصوت الذي اخترته في مساحة تخزين إضافات Chrome على هذا الجهاز.
إذا فعّلت المزامنة بين الأجهزة، تُحفظ العناصر نفسها في حساب مزامنة Chrome لتتمكن أجهزتك الأخرى من قراءتها. يتولى Chrome هذه المزامنة، وليس Juga.
تُحفظ نتائج الطقس وخلفية اليوم واقتباسه على هذا الجهاز فقط.
تظل الرفاهية الرقمية معطلة حتى تختار تفعيلها وتمنحها صلاحية الوصول. وهي تحفظ أسماء مضيفي المواقع، والمجموع التقريبي لوقت الاستخدام النشط اليومي، وإعدادات التتبع والحدود التي اخترتها على هذا الجهاز. تحتفظ لوحة المعلومات ببيانات آخر 30 يوماً تقويمياً. تُحذف الإجماليات الأقدم في المرة التالية التي يعالج فيها Juga بيانات الرفاهية الرقمية المحفوظة. لا تُحفظ عناوين الصفحات أو عناوين الويب الكاملة أو عمليات البحث أو محتوى الصفحات. ولا يشمل التتبع التصفح المتخفي.
تبقى بيانات الرفاهية الرقمية والموافقة والحدود على هذا الجهاز، ولا تُرسل إلى مطوّري Juga أو مزامنة Chrome، ولا تُدرج في نسخة Juga الاحتياطية العادية بصيغة JSON. يمكنك إيقاف التتبع مؤقتاً، أو إيقافه وإزالة صلاحياته، أو مسح بياناته المحفوظة بشكل منفصل. تؤدي إزالة موقع أو استبعاده إلى إزالة مجاميعه المحفوظة أيضاً. ويؤدي «مسح الكل» إلى إيقاف التتبع.
يحفظ التصدير ملف JSON على جهازك. ويحذف مسح الكل كل ما حفظه Juga، بما في ذلك البيانات المتزامنة عند تفعيل المزامنة.

كيف يعمل حساب وقت التصفح والتذكير؟

لا يُحتسب إلا تبويب الويب النشط في نافذة Chrome عادية ونشطة في المقدمة. أثناء خمول النظام، قد يستمر احتساب الوقت إذا أبلغ Chrome عن تشغيل صوت مسموع وغير مكتوم في ذلك التبويب. يتوقف التتبع عندما يفقد Chrome التركيز أو يُقفل الجهاز؛ وتُستبعد تبويبات الخلفية والفجوات التي تتجاوز 45 ثانية. الأرقام تقريبية: قد يُحتسب وقت أقل أثناء القراءة أو مشاهدة فيديو صامت أو مكتوم، أو بسبب السكون وجدولة العمل في الخلفية. الصوت لا يثبت الانتباه، ولا تشمل الإجماليات التطبيقات أو الأجهزة الأخرى.

يكون تتبع المواقع المحددة هو الخيار الافتراضي. ويمكنك اختيار تتبع جميع المواقع مع استثناءات بشكل صريح بدلاً منه. الأيقونات محلية، ولا تتلقى أي خدمة لأيقونات المواقع أو خادم تحليلات أسماء مواقعك. تستخدم تذكيرات النظام الاختيارية نصاً عاماً. ويمكن للحد المرن الذي تختاره فتح تبويب منفصل في Juga للاستراحة، دون تغيير الموقع الذي كنت تستخدمه أو إغلاقه. تعرض صفحة التذكير اسم مضيف الموقع. ويحتوي عنوان التبويب على معرّف تذكير عشوائي مؤقت، وليس اسم مضيف الموقع. يمكنك إضافة خمس دقائق أو إغلاق التذكير أو متابعة التصفح؛ فهذا ليس حظراً إلزامياً للمواقع.

تربط نقطة حفظ قصيرة العمر ضمن جلسة المتصفح بين عمليات الرصد المتتالية باستخدام التبويب النشط والنافذة واسم المضيف ووقت الفحص. ولا يمكن تفسير معرّفات التذكير المؤقتة إلا ضمن جلسة المتصفح الحالية أيضاً. هذه ليست سجلات لتاريخ التصفح، ولا تتم مزامنتها، ولا تبقى بعد إعادة تشغيل المتصفح.

طلبات الشبكة

الطقس (إذا كان ظاهراً): يطلب Juga موقعك من Chrome. وعند منح الإذن، يرسل إحداثياتك إلى api.bigdatacloud.net لمعرفة اسم المدينة وإلى api.open-meteo.com للحصول على توقعات الطقس. وبدون الإذن، يستخدم get.geojs.io لتقدير موقعك من عنوان IP الخاص بك. أخفِ الطقس من الإعدادات لمنع جميع هذه الطلبات.
الخلفيات: تُحمّل الصور من images.unsplash.com. وعندما تكون غير متصل بالإنترنت، تظهر المشاهد المرفقة بالإضافة بدلاً منها.
الأصوات: الوعاء الغنائي و«مدّ هادئ» مضمّنان في الإضافة. أما المقاطع الخمسة الأخرى فتُنزَّل من juga-audio.pages.dev (Cloudflare) عند تشغيل كل منها لأول مرة، ثم تُحفظ في هذا المتصفح. يحتوي الطلب على اسم الملف فقط، وكأي طلب ويب يرى Cloudflare عنوان IP الخاص بك. لا تُرسل ملفات تعريف ارتباط ولا بيانات شخصية. يؤدي «مسح الكل» إلى حذف المقاطع التي نُزّلت.
البحث: يُرسل ما تكتبه في مربع البحث إلى محرك البحث الافتراضي في متصفحك عبر ميزة البحث في Chrome. وإذا بدا النص كعنوان ويب، يُفتح هذا العنوان مباشرة.

الصلاحيات

storage: لحفظ إعداداتك وبياناتك.
geolocation: لمعرفة الطقس المحلي.
search: لإرسال عمليات البحث إلى محرك البحث الافتراضي.
alarms: لجدولة فحوص الرفاهية الرقمية محلياً أثناء تفعيل التتبع.
الصلاحيتان الاختياريتان tabs وidle: لا تُطلبان إلا عند تفعيل الرفاهية الرقمية. تتيح صلاحية التبويبات في Chrome الوصول إلى بيانات التبويب الوصفية؛ ويستخدم Juga عنوان التبويب النشط فقط لاستخراج اسم المضيف، ويتحقق من حالة الصوت وكتمه دون قراءة محتوى الصفحة. ولا يحفظ العناوين الكاملة أو عناوين الصفحات. تبلغ صلاحية الخمول عن حالة النشاط أو الخمول أو القفل، وليس عن ضغطات المفاتيح.
الصلاحية الاختيارية notifications: تُطلب بشكل منفصل عندما تختار تذكيرات النظام.